Časopis franjevačke kulture" (88. godište, 2022., str. 7-35 - Fra Francesco - časopis Centro Culturale Aracoeli), o. Aleksander Horowski sa Povijesnog instituta kapucina.
Nakon detaljnog izlaganja, a prije izdanja izvornog teksta na latinskom, nakon čega slijedi prijevod na talijanski, spomenuti istraživač piše: „U svjetlu ovih elemenata, zajedno s rezultatima izvora i leksikona Oratia, možemo smatrati ovu molitvu – sve do novog dokaza o neistinitosti – kao dovoljno potkrijepljen Franjin tekst (str. 30)”.
Ova molitva sv. Franje zaziv je Kralju mironoscu, ali i poticaj ljudima dobre volje da budu mirotvorci o čemu svjedoči sljedeći tekst molitve:
Vi, djeco ljudska,
hvalite Gospodina slave iznad svih stvari,
veličajte ga i uzvisujte snažno!
I slavite ga u vijeke vjekova,
Kako bi bila svaka čast i slava u visinama
Bogu, svemogućem stvoritelju,
a na zemlji mir ljudima dobre volje!
Najveličanstveniji je ovaj Kralj mironosni, iznad svih kraljeva
cijelog svemira,
Gospodin Bog, Stvoritelj naš,
Otkupitelj i Spasitelj,
Savjetnik i naš divljenja vrijedan Zakonodavac!
P. Pietro Messa, ofm
ilcattolico.it/prijevod:medjugorje-info.com
